Китайское — Ancient Detective — пост 1

[Чёрный Грач]

Вообще, с начала года я посмотрел уже две дорамы, и совсем не те, которые собирался. Но вопреки хронологии, начну со второй, потому что хочу прыгать и рекомендовать, а про первую, посмотренную сквозь два фейспалма, напишу потом.


Итак, Ancient Detective, в русабе Древний чжэнтянь.
Ансаб есть на ютубе (тут), русаб вроде бы один (например, тут, озвучка для любителей оной тоже имеется)
Дорама формата «почти всем, кто смотрел, зашло, но почему-то мало кто смотрел». Вношу свою скромную лепту в попытку исправить это «мало», потому что я хочу второй сезон и тонну фиков, а пока ни того, ни другого. Итак, пост первый, неспойлерно-рекомендательный.

По жанру — честный усяшный детектив, никаких попаданок. И даже принцев никаких. Действие происходит в цзянху, и собственно все действующие лица оттудова, в том числе и сыщик (мне лень выговаривать чжэнтянь), обычных людей там разве что пяток «кушать подано» на заднем плане пробегает. Еще есть какие-то мифические власти, которым вроде как предполагается сдавать найденных преступников, но они какие-то совсем мифические. Поскольку цзянху, каждый второй персонаж умеет летать, почти все умеют драться/убивать, иногда весьма загадочным образом, плюс замечательные китайские яды (ТМ) и не менее замечательные китайские противоядия. Визуал шикарный, всего 24 серии, и при этом качество идет по нарастающей. А местами оно вообще выглядит как фик по Ланъе, но не потому что плагиат, а потому что парад архетипов.

Собственно архетипы Персонажи

Основная четверка приключенцев у нас вот.
Главный герой — суперумный сыщик, который драться не умеет ваще, и почти весь сериал пытается помереть от экзотического яда, сиречь замерзнуть насмерть. Добрые друзья ему даже плащик с меховой оторочкой у МЧС стащили спроворили


Героиня — выросла в клане асасинов, сделала там успешную карьеру, но теперь оттуда сбежала, потому что не хочет никого убивать, а хочет платишко и фыр-фыр-фыр.


Названый брат ГГ — наивный юноша с большим мечом


И в середине сериала они подобрали Линь Чэня лекаря со странностями, который весьма полезная компания — и ГГ умереть раньше срока не дает, и в нехороших если что прекрасно ножами кидается
(он в динамике прям ваще красавчик, на фотках не очень)

Ну и кроме этого еще куча совершенно очаровательных шпионов, воинов, асасинов, глав цзянху, эксцентричных лекарей (всё это обоего пола), а на закуску еще и хроникеры (historian officers, еще не знаю, как их в русабе перевели, но, в общем, привет Архиву Ланъя и еще больший привет Наблюдателям из Горца).


По сюжету — две основных интриги на весь сезон, плюс горсть отдельных кейсов. Первые два сильно отдают Агатой Кристи вообще и 10 негритят в частности, но дальше становится интереснее. Вообще, на мой взгляд, идеальный баланс между «читатель зритель чувствует себя идиотом» и «зритель считает идиотом сыщика».
Финал меня прям очень порадовал, хотя, конечно, второй сезон прям нужен. И желательно вчера.

Про отношения — есть две с половиной гетные линии, два броманса (один главный, второй появляется на полторы серии, но прям очень мимими) ну и всякое про разные братства цзянху, принципы v.s. принципы и верность v.s. верность и прочее. Есть на что посмотреть, короче. Херт-комфорт у основного броманса, для примера:

тыц

Короче, очень рекомендую, а я завтра еще пару постов накатаю .
PS Чуть не забыл я ж до него не сам дошел, поэтому большое спасибо Нэт Старбек за рекомендацию.

@темы: китайское

Comments

[Hazycat]

Надо попробовать остограммиться... )) не ты первый рекаешь, пора доползти и попробовать на зупп

[Чёрный Грач]

Hazycat, *прыгает* давай-давай!

[Нэт Старбек]

Всегда пожалуйста! Рада, что тебе понравилось)

[мисс Дженни Рен]

Как ты ужасно клево про них пишешь!

[Mark Cain]

Звучит как заявка на посмотреть! как раз думал, что б начать

[k8]

Дорама формата «почти всем, кто смотрел, зашло, но почему-то мало кто смотрел».

Не знаю, вроде бы достаточно народу посмотрело, во всяком случае большинство стабильных любителей китайщины, которых я тщательно собираю в своей френдленте. Но чистая правда - лишние зрители не помешают, а самим зрителям не помешает посмотреть эту прелесть.

Героиня — выросла в клане асасинов, сделала там успешную карьеру, но теперь оттуда сбежала, потому что не хочет никого убивать, а хочет платишко и фыр-фыр-фыр.

Я эту актрису до того видела в современном сериале, и там она была какая-то нервная и визуально шумная. А тут, в классических халатиках и с относительно простой причёской, она выглядит настолько прекрасной - глаз не оторвёшь. Буквально "ты ничего не говори, ты просто ходи туда-сюда" - даже ходить не надо, стоять достаточно.

Названый брат ГГ — наивный юноша с большим мечом

Попрошу! Он наивный юноша с тесаком - в сериале это где-то прямым текстом проговаривается, хотя я не знаю, как это отразили в русском переводе. Насколько я понимаю, тесак вместо меча - лишний показатель, что наш юноша - простонародное быдло даже по меркам цзянху.

Ну и кроме этого еще куча совершенно очаровательных шпионов, воинов, асасинов, глав цзянху, эксцентричных лекарей (всё это обоего пола), а на закуску еще и хроникеры

Именно - там весь ансамбль просто чудесный. Причём играют, насколько я вижу, сплошняком молодые актёры, у которых хватает таланта, но явно не хватает связей или желания делать карьеру айдолов. Наверняка то же самое касается и сценариста, и кинооператора, и прочих технических работников - при явно копеечном бюджете качество съёмок, красота картинки просто сногсшибательные.

[раджана]

О! Звучит отлично) Унесла в заначку, буду смотреть)

[Чёрный Грач]

мисс Дженни Рен, ну это потому чт они сами клёвые

Mark Cain, смотрите-смотрите!

k8, я больше сужу по отзывам на англоресурсах, каждый второй начинался "what a hidden jem!" Звездных актеров нет, вот и прошло сначала незамеченным, но, надеюсь, нагонит. И в Китае тоже, потому что ну хочется второй сезон.

А тут, в классических халатиках и с относительно простой причёской, она выглядит настолько прекрасной - глаз не оторвёшь. Буквально "ты ничего не говори, ты просто ходи туда-сюда" - даже ходить не надо, стоять достаточно.

Вообще, китайским актерам и актрисам в среднем удивительно идет их классический наряд и их классические прически. Большая часть в историчке куда красивее, чем в современных или в реальности.

С тесаком, да.

раджана, да-да-да! я же уже сказал, что хочу тонну фиков?

[Hazycat]

Большая часть в историчке куда красивее, чем в современных или в реальности

Это правда )) И тем большее удивление у меня вызывают гримеры "Неукротимого" (омг, какое все-таки мерзкое название!), ухитрившиеся из красивых мальчиков местами сотворить загадочное страховидло.

[Частый Гость]

не планировала ничего смотреть, но ваши посты в ленте избранного без спойлеров, такие завлекательные и с симпатичными кадрами, и вот уже перехожу по ссылке, где посмотреть. А спустя трое суток в голове одни вопросы типа: а второй сезон будет? и доживу ли до него? почему нет фиков или хотя бы фан-артов? как дальше жить-то?

И была уверенна, что

не хочет никого убивать, а хочет платишко и фыр-фыр-фыр

- это просто шутка или преувеличение. Но ведь оказалось, что нет. Такой мотивации ещё не встречала - мне нравится!

Так что спасибо

[Чёрный Грач]

а второй сезон будет? и доживу ли до него? почему нет фиков или хотя бы фан-артов? как дальше жить-то?

Вот та же фигня абсолютно. Очень хочется второй сезон и тонну фиков, да. Про второй сезон официально ничего нет, но вроде как автор приходил в комменты одного популярного дорам-канала с идеей, что где-то в конце 21-го года надеется начать снимать. Ну будем надеяться.

Всегда пожалуйста .