Троецарствие-2010

[Чёрный Грач]

ранее в сериале

Я через него переплыл, ура мне!. Всего-то два месяца с копейками, но оно в меня влезло, что с учетом нынешнего состояния мозгов опилок в голове можно считать большим достижением. Вещь потрясающая, хотя претензий к сценаристам у меня вагон и маленькая тележка. Вообще, сказать имею много, и даже наверно потихоньку начну, для истории. Буду добавлять и поднимать, пока не скажу всё или пока не задолбаюсь, что раньше наступит. Они там в каноне всю дорогу все по спискам разговаривают, так что, будем считать, что мне тоже можно.

1. Техническое. Ансабберы — святые люди, они героев в каждой серии подписывают. Не что бы это сильно помогало, но без этого было бы еще хуже. Я смотрел на ютубе тут, но по каким-то неведомым науке причинам там не хватает нескольких серий — 6-й, пары 70-х, 90-й и 95-й. Ими я догонялся тут — www4.dramacool.video/drama-detail/three-kingdom..., нарезка и сабы те же самые, но ютуб просто удобнее.

2. Тот неловкий момент, когда а) опенингом можно спокойно любоваться, потому что тебе уже нельзя наспойлерить судьбу ключевых персонажей Троецарствия; б) ты уже знаешь достаточно, чтобы ловить сценаристов на вранье по исторической/романной матчасти, от "ну я понимаю, что так проще экранизировать, но" до "wtf, что они курили?!". С опенингом вообще смешно — я его поначалу чуть ли не в каждой серии если не смотрел, то слушал (уж очень он мне нра, а вот эндинг так и не посмотрел ни разу, слишком по ушам) и было забавно смотреть "ну вот так они постареют", потом меня затянул таки сюжет и вообще сколько можно, и я начал его проматывать, а потом, уже на последнем десятке серий, пересмотрел еще раз. И такой "блин, какие они были молодые!".

3. Это был мой третий сериал по Трц, и я, ессно, сравнивал. Первые 20+ серий перекрываются по времени, да и по всем событиям с Цао Цао-2014, и должен я сказать, что ЦЦ-14 среди меня выигрывает по всем статьям. Единственная сцена, которая мне в Трц-10 нравится больше, это разговор Цао Цао и Лю Бэя о героях. Ну и сам ЦЦ, я их одинаково всех трех люблю. А в остальном увы. Нет, я понимаю, что Трц-10 — это эпос, причем местами в 14-м веке написанный, а ЦЦ-14 — это историчка, снятая уже больше в современной традиции, но все равно, ЦЦ-14 в разы, просто в разы верибельнее. На сравнении сцен в Лояне можно вообще семинар для юных авторов проводить, демонстрировать, в чем разница между "рассказать" и "показать". Особенно видно на образе Дун Чжо — вроде набор фактов по персонажу ровно один и тот же, а в результате в ЦЦ-14 имеем чудовище, а в Трц-10 он просто старый маразматик. Если уже трактовки сравнивать, то в ЦЦ-14, к примеру, куда более приличный Ван Юй, который папа Дяочань. И тот момент, когда Гуан Юй с женами Лю Бэя у ЦЦ ошивался — в ЦЦ-14 это было красиво, а в Трц-10 я аж промотал половину, настолько оба персонажа были неприятны в этот момент. И Фэнсяо, мне преступно не додали Фэнсяо! В общем, неудивительно, что всерьез я втянулся уже с появления Чжугэ Ляна .

4. А теперь будет гневный монолог, которым я успел достать всех, кто имел несчастье общаться со мной последние два месяца. Да, я все еще все понимаю про эпос, пафос и 14-й век, но. И ведь обычно я такие вещи редко замечаю, и еще реже они меня раздражают, но тут ситуация с женскими персонажами что-то прям ой. Особенно после ЦЦ-2014 и Альянса. Первые 20+ серий разговаривать из женского полу умеет одна Дяочань (и то, что меня дико раздражал тембр ее голоса, сильно усугубляло ситуацию!!!). При этом герои ведут себя так, будто она и правда одна красивая женщина на всю Поднебесную. После ее смерти стало чуть получше, но чтоб вот прям в кадре две женщины взаимодействовали — это только несколько сцен между матерью и дочерью Суней, которые, канешн, обе прекрасны, но. Маловато будет! А в последних сериях одна Цзиншу за весь женский пол отдувается.
При этом, конечно, вот в чем нельзя упрекнуть сценаристов, так это в том, что женские персонажи там для love interest&emotional support (ну разве что императрица Цао, хотя про эту сцену я молчу отдельно, ибо WTF?!). Уж если женщина в кадре появилась, то будьте уверены — она будет прям важна для основного сюжета. Правда, в последней серии мне минут 10 казалось, что внезапные высокие отношения Сымы И с наложницей там вот прям романтика ради романтики, но нет, показалось.
И все это на самом деле отражения того факта, что все, что касается личных и семейных отношений главных героев, но не относится напрямую к спасению страны основному сюжету сценаристы безжалостно выпилили. О том, что у половины героев есть, оказывается, жены и дети, зрители узнают где-то на похоронах оных героев. Про того же Цао Цао нам пару раз хотя бы сказали, что он бабник — но из женщин в кадре он взаимодействует только с той же Дяочань, которая ему станцевала и торжественно самоубилась. Из всего его гарема мы даже леди Бянь видим только 5 минут и уже сильно после смерти ЦЦ, когда она уговаривает Цао Пи пощадить брата. До этого неискушенный зритель вообще не подозревал, что она жива еще. Вообще, даже семейные отношения в клане Цао свели к минимуму, и высокие отношения в гаремах Цао Пи и Цао Жуя просто отсутствуют как класс. Витенька Чжоу Ю торжественно берет любимую жену в лагерь, и у них там полная любовь-морковь — но после того, как она спасает Чжугэ Ляна, он ее выгоняет нафиг и все, как отрезало, про нее не вспоминают ни сценаристы, ни муж, ни его окружение. Но внезапно после похорон товарища леди У говорит о "вдове и сиротах" (на самих похоронах зрители наблюдали только рыдающих воинов и не менее рыдающего ЧЛ). А тут внезапно понимаешь, что а) значит, не совсем выгнал б) там еще были дети, про которых никто не вспомнил, когда они оба в военный лагерь уехали. Ну правда, мелочи какие. В один момент братики беспокоятся, как бы Дяочань не соблазнила Лю Бэя, потому что он давно не видел женской ласки — и чуть ли не в следующей серии у него уже две жены. Про ЛБ и сестру Сунь нам много показывают, пока они в У — и ни одного кадра, когда они в Цзинжоу, пока девочка не решит сбежать домой, причем внезапно прихватив пасынка. Гуан Юй полсерии усыновляет юношу, и вроде как зрителям дают понять, что своих у него нет и не планируется — но ближе к смерти у него внезапно находится дочь (про дальнейшую судьбу которой, ессно, ни слова), а после смерти — еще и младший сын (очень красивый кстати мальчик, так что одобряю, но все же, блин, откуда?!). У Сымы более-менее в кадре только Чжао и наложница, Ши мелькает два с половиной раза, где папа-братья-законная жена, науке неизвестно. Но отдельный финиш, конечно, сам Чжугэ Лян, который у нас всю дорогу на глазах, начиная с того момента, как он вышел из леса, и при этом впечатление, что у него есть только лорд, ученики и работа, и ничего больше даже не предполагается, и на последнюю кампанию его император провожает, весь в слезах — и тут на смертном одре выясняется, что там, оказывается, семья и дети. WTF?!

5. И еще одно бурчание. Насчет того, что балансировать царства можно было и поаккуратнее, и с вольностями с матчастью тоже. Да, при моем знании матчасти какие-либо претензии — это немного смешно, но.
Больше всего досталось нищасному У, оно там прям бедный родственник местами. Очень сильные сцены имени гибели Суня-папы — и потом полная тишина, пока Сунь-старший брат не всплывает уже на службе Юань Шу, с парой слов как его туда, бедного, занесло. Потом он очень красиво от него линяет, и я такой — ну вот щас мне уже будут про него показывать наравне с остальными, но фиг! Княжество он отвоевывает исключительно за кадром, нам достались только свадьба и смерть. Причем со смертью этой сценаристы отдельно молодцы — едет князь на охоту, на него нападают убийцы в масках, смертельно ранят, он их там сколько-то кладет — и дальше все заняты рыданиями и преемственностью. И никому не приходит в голову спросить "а кто убил-то?!", не говоря уж о расследовании/возмездии. Знающие люди(тм), говорят, что в романе-то была просто драка, а не засада, и все участники а) известны б) по большей части на месте и полегли, но тут это выглядело более чем странно. (Да, в копилку к п.4 — вдова Суня-старшего брата уплывает в туман одна с младенцем-сыном на руках, и неискушенный зритель в моем лице честно гадает — это она так самоубилась или просто исчезла нафиг. Однако спустя эн лет и эм десятков серий а) этот младенец внезапно всплывает, причем не абы как, а учеником Витеньки Чжоу Ю, и б) выясняется, что у младенца была сестра, на которой успел жениться Лу Сун или как там его, ну, тот военачальник, который Лю Бэю армию сжег). При Сунь Цюане уже У вроде как более-менее в кадре, но ровно до гибели Лю Бэя и возобновления мирного договора с Шу а потом оно становится женским персонажем. Потом про них упомянули, когда они отразили поход Цао Пи и когда СЦ дал Чжугэ Ляну пирожков на дорожку в первую северную кампанию — и вроде как всё. 10 лет северных кампаний Шу, а про У ни кадра, даже провозглашение третьего императора нам зажали.
Но Вэй, честно скажем, тоже огребло. После Красной скалы нам показали возвращение ЦЦ и представили Сыму (и то, и другое прям ух!), смерть Чуна (WTF?!) и потом забыли про Вэй на два года, пока в У и Цзинжоу разворачивалась история со свадьбой Лю Бэя. Причем ну самое обидное — там в этой истории есть вполне естественный провис, собственно после свадьбы, когда У начинает топить ЛБ в роскоши. Ну честное слово, повествование бы сильно выиграло, если бы в этот момент камеру хоть на полсерии увели бы в Вэй. Заодно бы Ечэн отстроили и столицу перенесли. Да, у меня там маааленький баттхерт. Мало того, что они до упора (т.е. до северных кампаний ЧЛ) всех держат в Сюйчане, так они еще при этом недовыпилили Ечэн из диалогов! Поначалу у меня прям крыша ехала. Как говорится, "в аудитории будут свернутые шеи, что само по себе приятно"(с). К тому же это поначалу мне казалось, что они просто решили не множить сущности, а ближе к концу — что это был такой способ еще помучить бедного императора. И торжественно самоубить его в конце, после чего я тоже несколько офигевши моргал в экран и поднимал со стола челюсть. Ну хоть не повесили его смерть на ЦП или Сыму, и на том спасибо. Ну и внезапный!мятеж Сымы за одну серию тоже оставил несколько смешанные впечатления. Не, оно было очень, очень красиво, но финальный аккорд сразу после вступления смотрелся странновато. Нет, смотреть второй сезон Альянса я все равно не буду, я нежная фиалка.

6. Ну, закончим с бурчанием и начнем про персонажей. Персонажей много, попытаемся следовать логике.

Прочие — Дун Чжо, Ван Юнь, Люй Бу и Ко

Частично я про Лоян уже даже писал, ну, повторюсь, если че. Дун Чжо после ЦЦ-2014 как-то не впечатляет, скажем честно. Выглядит, как я уже говорил, старым маразматиком, а не чудовищем. Но, возможно, оно так и задумано, дескать, смотрите, Дун Чжо не так уж отличается от остальных, он просто успел раньше. Ван Юнь противен вот прям с первых рыданий на банкете в первой серии, вот прям "ханьский чиновник (тм)" во всей красе. В ЦЦ-14 производил впечатление сильного человека и вызывал уважение, и с Дяочань обошелся куда лучше. Ну потому что одно дело, когда он поговорил с Дяочань и заручился ее согласием, а потом уже ее представлял обоим товарищам (и интрига опиралась на то, что Дяочань красавица, а эти два — бабники), и совсем другое — когда идея ему приходит в голову, когда он замечает влюбленность Люй Бу, с Дяочань он говорит уже фактически после ее помолвки с Люй Бу и ее согласия добивается голодовкой. Маладец, че. Кстати, насколько я могу судить, к классической легенде ближе первый вариант. Опять же, в ЦЦ-14 вся интрига выглядит как некий жест отчаяния (потому что ну даже полный хаос лучше, чем Дун Чжо), разворачивается довольно быстро и более-менее понятно, что Ван Юнь просто оказался не готов к тому, что все получится, и не справился с результатом. Печально, но бывает. Здесь же прям полноценная интрига чуть ли не на три серии, Ван Юню помогает Белоплащик (далi буде) , Люй Бу они компостируют мозги долго и со вкусом (и на это смотреть тоже, мягко говоря, неприятно) — в общем, при таком раскладе можно и подумать, что ты будешь делать постфактум. Но нет, гордынька взыграла, и Ван Юнь торжественно проэтосамил все полимеры, несмотря на все старания Белоплащика. И вот как-то не жалко даже.
Белоплащик — это среди меня кодовое имя того чувака, который спас Цао Цао от казни, когда тот был в бегах после покушения на Дун Чжо, сначала им проникся, потом страшно в нем разочаровался и ушел к Ван Юню&Люй Бу. Прозвище товарищ заработал еще в ЦЦ-14, где его было гораздо больше и где он был несколько реалистичнее. Здесь он, правда, сбежал от ЦЦ почти сразу и предать не успел, и даже сбежал от него сначала к Ван Юню (что еще можно расценивать как попытку именно что спасти империю), но потом он таки остается советником при Люй Бу. Логика потрясает, да, как и соответствие (нет) реальных действий пафосным речам. Ну, прямо скажем, он там не один такой. В версии Трц-10 особенно прекрасна идея, что сначала мы с помощью бабы разведем мальчика на считай отцеубийство, а потом будем удивляться, чего это он эту бабу предпочитает государственным делам и чуть ли не обвинять ее в колдовстве. И здесь совершенно непонятно, с чего ЦЦ так вот прям убивался, когда его казнить пришлось. Вместе они толком не работали, ничего особо выдающегося товарищ в кадре тоже особо не совершал. А, еще его играет тот же мужик, что в ЦЦ-14 играл Юань Шао, и это никак не способствует восприятию персонажа всерьез.
Люй Бу здесь совсем другой, чем в ЦЦ-14, куда более приятный на физиономию, и, как бы это сказать... Эдакое дитя природы. Даже жалко мальчика местами, ему бы за чудовищами и бандитами гоняться в приличную эпоху, но увы.
Да, приз зрительских симпатий за прям самую-самую логичную идею получают "ханьские чиновники (тм)" на руинах Лояна, которые вот прям всерьез ждали от Цао Цао, что он им вот щас волшебной палочкой, не иначе вот прям тут посреди гражданской войны и отстроит Лоян, а не к себе в Сюйчан повезет. Говорят, оно даже исторической матчасти соответствует! А мне тут захотелось очередную дурацкую АУшку, в которой среди свиты императора найдется МЧС умный человек, который его убедит, что всё, Хань сто лет падала и все же упала, и весь вопрос в том, чтобы с наибольшим достоинством и наименьшими потерями передать Мандат тому, кто его сможет удержать.

Юани в целом хороши (в смысле, достойно сыграны и представлены, так-то они тоже большие маладцы, хотя здесь Юань Шао чуть меньший идиот, чем в ЦЦ-14), и я даже про них без ката пишу, потому что хочу дать ссыль на сцену "кабы я была царица", в смысле, как три сына Юаня отчитывались перед папой накануне битвы при Гуанду. Рекомендую к просмотру даже тем, кто ни в зуб ногой, кто они все такие, потому что сцена прелестная. И сразу никаких вопросов, что и почему случилось с их землями, когда Юань Шао закончился.
youtu.be/_krAv2YGwoI?t=2363
(встраивать не стал, потому что там Чжан Фэй на заглушке).

7. Продолжим про персонажей и перейдем к Вэй. С вэйскими товарищами дело, конечно, осложняется тем, что ЦЦ-14 и Альянс, а там деталей было куда больше, но все тем не менее.

Как я уже говорил, наше всё Цао Цао я люблю одинаково во всех трех виденных вариантах. Самое смешное, что и здесь, где вроде как трактовка, самая близкая к традиционной, Цао Цао все равно выглядит самым вменяемым из всей этой гопкомании варлордов. И уж точно самым честным. И обладает еще двумя достоинствами, не особо типичными для тиранов и деспотов: он умеет проигрывать (какие все же шикарные сцены после Красной скалы!) и не обладает особой мстительностью (и вообще не особо позволяет своим тараканам вмешиваться в государственное управление). Отдельно забавно, что тех моментов, что прям портили светлый образ в ЦЦ-14 и Альянсе, которые вроде как про-вэйские, тут просто нет. В ЦЦ-14 самое среди меня отвратное деяние было, как ЦЦ спровоцировал убийство семьи того перебежчика от Юань Шао, который со складами в Гуаньду. А здесь вся разборка с младшими Юанями за кадром, чью-либо семью лишний раз поминать вообще не принято, и полное ощущение, что мужик это сам спился и нарвался, его даже не жаль особо. В Альянсе ЦЦ активно номинируется на титул "отец эпохи" и радостно провоцирует борьбу за власть, чем обстоятельно так расшатывает будущее княжества и выдает Пи авансом кучу проблем. В Трц-10 борьба за власть разве что условно обозначена, и ЦЦ Пи особо и не обижает даже, все в рамках. Так что титул "отца года" ушел к Лю Бэю просто-таки опять же без борьбы! Еще было две замечательных сцены, к вопросу о том, какой ЦЦ злодей. Тот случай, когда сценаристам удалось именно показать, а не говорить прямым текстом, но не факт, что они именно это имели в виду.
Сцена 1: Советники Юань Шао, если дают ему разные советы, непременно поливают друг друга грязью, обвиняют во всех смертных грехах. Параллельно Цао Цао вызывает своих трех советников по очереди, они потом встречаются, выясняют, что каждый посоветовал разное и говорят: "ну, мы выдали ему все возможные варианты, осталось только ждать, что он решит".
Сцена 2: Гуань Юй едет от ЦЦ к ЮШ с женами Лю Бэя. На территории ЦЦ он героически прорывается через перевалы и заставы, потому что ему забыли дать подорожную и офицеры на заставах пытаются выполнить свой долг. Но вот наконец он добирается до территории Юань Шао - и там на него тут же нападают разбойники! Показательно, не правда ли?

Из трех основных советников ЦЦ Фэнсяо прекрасен, но его преступно мало. Ну то есть если бы я его уже не любил всем сердцем после двух предыдущих инкарнаций, но просто бы не заметил. Чэн Юя я наоборот ваще не помню ни в Альянсе, ни в ЦЦ-14, хотя тут он при ЦЦ с начала и до конца. Но, правда, основная роль его сводится к тому, что Вэньжо или сам ЦЦ ему (и заодно зрителям) объясняют гениальный ход мыслей ЦЦ. Вэньжо мне сначала не понравился визуально, и я расстроилась, но потом привыкла. Хоу Янь в Альянсе канешн существенно сильнее, но здешний мне нравится, пожалуй, даже больше варианта ЦЦ-14. Смерть его в Альянсе была в разы сильнее, но зато здесь куда лучше смотрится Цао Цао на похоронах - в основном потому, что вместо арии сиротинушки при всем честном народе мы получили очень честный разговор с табличкой в присутствии одного только Цао Пи. И да, в вэйском филиале зоопарка именно Вэньжо самый порядочный .
Из семейства Цао я, честно говоря, несколько опасалась традиционной трактовки Пи, но все оказалось не так страшно. Ну, кроме убийства Чуна, но оно было настолько !внезапное, что его тяжко было воспринять всерьез. Цао Чжи здесь абсолютно никакой, в смысле, в кадре исключительно бухает. Семь шагов сами по себе хорошо сняты, но, поскольку никаких братских отношений до этого толком не было, сильно теряют в эмоциональной силе. В прочих товарищах я традиционно путаюсь. Но Цао Чжэнь, который Цзыдань, здесь тоже совершенно отвратителен.

Ну и про Сыму я тоже наверно здесь скажу, если что, потому еще повторюсь, когда дойду до ЧЛ.
Сыма совершенно не такой, как в Альянсе, вот вообще не, но совершенно великолепен. Актер потрясающий, и образ прям вах. Семейства, канешн, не хватает, после Альянса-то. Чжао тут прям молодой человек, приятный во всех отношениях, хотя знающие люди (тм) говорят, что это больше Ши, чем Чжао. Но мне пока знания матчасти не хватает, чтобы мнение иметь по этому вопросу, так что я просто любовался.

8. Работа пытается сожрать мой мозг с концами, но я пытаюсь не даваться. Поэтому берем себя за шкирку и пишем обещанную серию про персонажей из У, хотя бы вкратце.
С ними я был раньше практически незнаком, поэтому, с одной стороны, не с чем сравнивать, а с другой - местами очень, очень не хватает деталей. Хачу про них отдельную дораму с нормальными трактовками, но кто ж мне даст. Но по порядку.
Сунь Цюань производит впечатление адекватного лорда, хотя я почему-то ждал от него большего. Но вполне ничего. Судя по обрывкам долетевшей до меня матчасти, к старости он таки чокнется, но нам это не показали, даже коронацию зажали, так что мальчик, можно сказать, молодец. Хотя, если честно, по степени высоты отношений с советниками/командующими/стратегами он, кажись, лидирует. И вот тут мне не додали местами. В его ругани с Витенькой Чжоу Ю я прям ждал воплей на тему "я ж тебе предлагал У, ты не взял, так какого черта сейчас не даешь мне быть полноценным лордом?!".
Прекрасная была сцена, где он сначала не выдержал и наорал на Витеньку Чжоу Ю, потом понял, что не может себе этого позволить - и развернулся на 180 градусов и начал орать на Лу Су. Я эту сцену аж с телефона в маршрутке досматривал, оторваться не мог. Хорошо хоть потом оказалось, что это он так манипулировал, а не просто глупости творил. Да, еще мне страшно интересно, как это Чжугэ Цзин продолжил ему сложить верой и правдой, и это после ареста домочадцев и угрозы расправы. Я понимаю, что там бежать-то особо некуда, но все-таки подобная ситуация требует хотя бы разговора.
Витенька великолепен, хотя, честно скажу, особых симпатий персонаж у меня не вызвал. Мог найти и более вескую причину, чтобы убиться, кроме желания переиграть ЧЛ. Мальчики и их шланги.
Лу Мэн поначалу "верный офицер"(тм), но после смерти Витеньки поумнел прямо на глазах, и вообще неимоверно радовал глаз - пока не съехал крышей на желании прибить Гуан Юя. Нет, желание очень понятное, я даже его где-то разделяю, но так-то зачем.
Лу Су у нас главный чахоточный стратег(тм) этого сериала и самый порядочный человек в южном отделении зоопарка. Очень его люблю, вроде бы ни в одной глупости или подлости не замечен.
Последний их главком, которого я забыл как зовут и мне лень искать, тоже был вполне хорош и достоин, но его уже мало было, да и к моменту его появления я окончательно втрескался в ЧЛ, так что он в меня уже не полез. Но я ему очень благодарен за то, как эпически он вломил Лю Бэю!


9. Ну вот мы и дошли до Шу. Это надолго, поэтому будет в нескольких частях. Начнем, пожалуй, с нижних чинов.

Ма Лян радовал меня всю дорогу. Это тот разумный чувак, который сначала помогал Лю Бэю в Цзинжоу, потом остался там и под конец изо всех сил пытался образумить Гуан Юя. Задача изначально провальная, но он честно старался. Кажись, это был единственный чувак, за которого я всерьез переживала, когда Цзинжоу отбирали. К счастью, он выжил (и мне очень интересно, КАК? он же был с Гуан Юем до последнего. Но это очередные зажатые подробности) и потом уже пытался образумливать Лю Бэя, с тем же результатом.
Ма Су, который любимый ученик ЧЛ, был очень хорош почти до конца. Звездный час у него это, конечно, визит в У, когда он убедил их не разрывать договор и, соответственно, утопить в кипящем котле не его, а посланца Вэй. Но потом, увы, у мальчика включилось "так хочется быть профессором", в смысле, прославиться военными подвигами, и увы. ЧЛ было очень жалко, потому что и так кампания проваливается, а тут еще любимые ученики такое устраивают, что теперь их только казнить с пафосом.


О, чтоб два раза не вставать, прямо здесь пройдусь по прекрасной традиции китайской военщины, которая меня каждый раз неимоверно радует. Итак, главком (иногда - лично император) собирает своих военачальников, и давай вещать. Дескать, дорогие генералы, перед нами стоит вот такая сложная и важная задача, кто возьмется? Генералы переглядываются между собой, и один такой вызывается: "вашвашество, я сделаю! дайте мне столько-то войска, и я ух!". "Точно справишься?" - вопрошает главком. "Мамой клянусь! Дайте мне бумагу, я напишу расписку, что если не справлюсь, меня можно казнить по всей строгости военного закона!" И ты тут такой сквозь фэйспалм: "бляяяя....". Потому что во-первых, по законам жанра, любой оставивший такую расписку герой обязательно с треском провалит порученное. Во-вторых - ну ладно добровольцы и расписки, когда речь идет о том, чтобы у какой-нить заставы встать насмерть и стоять до последнего. Или о каких-нить конфликтах интересов, которых у них там у всех навалом, потому что гражданская война всех со всеми, у каждого в лагере врага найдется брат-сват-кум (правда, про расписку Гуан Юя имени Цао Цао я еще дальше побурчу). Но, блин, вот честное слово, мозгов подобные обязательства еще никому не прибавляли! Что нам Ма Су с блеском и продемонстрировал.

Ну, идем дальше. Дед-генерал из Цзинжоу, который 4-й Тигр, прям очень хорош. Бодрые деды вообще моя слабость, а тут прям со всех сторон достойный образец. Мне, правда, не понравилось, как он погиб, но это не к нему, а к Лю Бэю, к самому деду никаких вопросов, ушел прямиком в Вальгаллу, наплевав, что это не его мифология.
Второй из генералов Цзинжоу, который Вэй Юань, прям интересный чувак, в кои веки с динамикой персонажа. Был тоже вполне хорош, но я ваще не понял, чего ЧЛ его всю северную кампанию обижал, и дообижался до того, что практически завещал его убить на своих похоронах. Все-таки 10+ лет мужик служил верой и правдой и не зарывался нигде. Тут два варианта - либо ЧЛ его просто как невзлюбил с самого начала, так и продолжал гнобить просто так, либо сценаристы опять ограничились "рассказать" вместо "показать" и неасилили дать нам внятную причину, чем же Вэй Юань был так плох.
Феникса я честно скажу местами проматывал, и тихо порадовался, что он быстро кончился, хотя то, как именно - это см. далее "N причин, по которым меня бесит Лю Бэй".
Риверлэндс - это потрясающее болото. Сначала попросим Петю защитить нас от Васи, потом Васю - от Пети, а потом бац, и опаньки. Правильно Цао Цао туда не полез.

Так мы и подобрались к главным героями. Чжао Юнь Чжао Цзылун - . Самый порядочный человек в этом зоопарке, тру!герой и красавец мужчина. Видал, что ему Мэрисью еще в газетном романе в начале 20-го века кто-то писал, не удивлюсь, что это была далеко не первая. Как он прорубается сквозь полчища Мордора войско Цао Цао с младенцем в слинге, это бесконечно можно смотреть (желающим рекомендую youtu.be/4ZygJhIT1ew?list=PLQgby8Rb0ImEP4108x04...)
Финал этого прохода, правда, тоже относится к помянутому выше списку причин, по которым меня бесит ЛБ. Но зато отдельно смешно, что Цзылуну процесс явно понравился, и спустя несколько лет он уже отбивал А-Ду у сбегающей мачехи. Кто-то, кстати, должен был сказать девочке Сунь, что, чтобы помешать Цзылуну спасти А-Ду, сотни воинов явно мало, надо войско. А лучше два.
В общем, рыцарь без страха и упрека и оставался таковым до конца. И с Чжугэ Ляном явно близко дружил, почему нам опять зажали подробностей?


10. Итак, три брата-акробата из персикового сада.
Как можно было уже догадаться по предыдущим сериям, не то чтобы я был от них в восторге.
Чжань Фэй это просто жуть какая-то с ружжом. Бывает комик релиф, а вот это был комик антирелиф. Бесил меня 100% экранного времени, и где-то 50% экранного времени от него было больше вреда, чем пользы. Как он сумел дожить до таких лет, вообще загадка. Преклоняюсь перед силой воли ЧЛ, который ни разу за 20 лет так и не уронил на него кирпич.
Гуан Юй поначалу был очень даже ничего, хотя в ЦЦ-14 он мне больше нравился. Но где-то после завоевания Цзинжоу там гордыня разыгралась настолько, что забила все остальное. Ну и финал был закономерен, и сам убился, и практически лишил Шу шансов на окончательную победу.

В ЦЦ-14 Лю Бэй был просто противный, местами настолько, что было вообще не понятно, как же у этого чувака получится княжество основать. Тут вроде как традиционная трактовка - но оспади, как же бесит. Не все время, конечно, есть у него несколько отличных моментов, но, право слово, лучше всего он смотрится в клипах и в нарезке без сабов. Потому что когда не слышно или не понятно, что он несет, - то прям достойный лорд получается. Так что на недостаток таланта у актера ничего не свалишь, тем более, видали мы этого мужика в Альянсе, играть он точно умеет. Но, видимо, эти пафосные речи никакой игрой не спасти. Лицемерие 80-го левела, причем ладно бы он врагам и "простому народу" врал. Врет эта блин магнолия прежде всего себе, потом ближнему кругу, а потом и всем остальным. И очень хочет и мир завоевать, и в белом плаще остаться. Нет, ребята, это так не работает. То мы не хотим брать Цзинжоу, хотя нам ее прям завещают - но зато потом огребаем по полной с кучей трупов со всех сторон. И болото мы просто так завоевать не можем, там же родич императора командует! Поэтому бедный Феникс а) сливает их союзника при дворе болота б) торжественно идет в засаду сам и убивается (вместо еще с парой тысяч солдат, но кто их считал, покойников-то). Зато Лю Бэя совесть не мучает, дааа. Два приступа лицемерия меня прям особо вдохновили. Первое, это как ЧЛ Гуан Юю поручал остановить Цао Цао после Красной скалы, с распиской и всем прочим, при том, что ему-то надо было, чтоб Гуан Юй ЦЦ отпустил. ЧЛ, канешн, молодец, но во-1, он "коварный советник" (тм), ему можно, во-2, никаких особых симпатий к братикам своего лорда он не испытывает. Но Лю Бэй-то при этом присутствует! И ему норм. И второе, как они Ма Чао вербовали. Сначала сами поставили мужика в безвыходную ситуацию, причем не вот в бою, а тупо подкупив его предыдущего лорда, чтоб ему идти было некуда. А потом выдали много пафосных речей, почему он должен к ним переметнуться. Не, солировал там опять ЧЛ, и у него это, наверно, самый неприятный момент в фильме, но ЛБ опять-таки все устроило. Ну хоть Тигра потом Ма Чао дал, и то хлеб.

Короче, я бы очень не отказался от такой трактовки Лю Бэя, в которой я смогу им проникнуться. Неважно,хорошим он там будет или полной сволочью, но чтоб было хоть понятно, как у него получилось основать Шу и чего ему служили такие прекрасные товарищи.


И наконец-то Чжугэ Лян Чжугэ Кунмин .
От безудержного и безнадежного фангерлинга по поводу меня спасают две вещи - то, что лорд данного конкретного коварного стратега меня бесит и я ваще не понимаю, что он в нем нашел (большую чистую любовь, которая зла, в качестве обоснуя не предлагать), ну и вот это вот упорное "а мы пойдем на Север"/"Карфаген должен быть разрушен!". Не, мотивировка "если не мы их сейчас, то они нас потом" звучит все же разумнее "уничтожим предателей, восстановим Хань!" (это вообще тяжело принять за стоящий мотив, уж больно долго и со вкусом Хань падала), но блин. Ну прошел бы он Сыму, а толку? Удержать Вэй у него все равно бы не вышло, не то соотношение сил. Ну ладно, не будем о грустном.
А так он совершенно великолепен. Сцену с цинем, которая "стратагема пустой крепости", я тоже первый раз в маршрутке с телефона смотрел, оторваться не мог. Я в комментах уже приносил ссылку, но вот еще раз youtu.be/xcHJ7zb-f-c?t=149 .
Еще одна у меня любимая сцена, это как он чуть не послал все это нафиг, когда его вкрай достали братики ЛБ, пока тот в заложниках в У сидел. Прекрасный был момент "блин, я же выше этого, почему меня так задевает, что они мне хамят, не должно же!". Мне до сих пор интересно, всерьез он был намерен смыться, или просто надеялся урок преподать (увы, как показало время, не помогло - ровно об то, обо что он предупреждал, братики и убились, с далеко идущими малоприятными последствиями для Шу, см. выше).
Еще меня прям сильно проняло почему-то, когда он достает наброски с тележкой для перевозки зерна по горным тропам. Блин, ну ведь местный да Винчи же. Даже в смутное время наизобретал кучу всего полезного, а чего бы мог добиться, если б прожил дольше и на фигню вроде военных стратагем не отвлекался. Я тут уже после просмотра наткнулась на ютубе отдельно на сцену, где Цао Цао и Лю Бэй разговаривают еще во времена альянса Юань Шао, и ЦЦ там "если бы не хаос, я бы так и оставалася мелким офицером, а ты делал сандалии, только в такое неспокойное время мы можем проявить себя". И тут я ловлю себя на мысли, что, в отличие от некоторых, ЧЛ бы вполне и мирное время процветающей династии устроило, но увы.


Осталось несколько общих мыслей о китайской литературной традиции, но они уже через неделю, после отпуска.

запись создана: 30.10.2019 в 23:14

@темы: китайское, ТРЦ

Comments

[Нэт Старбек]

И тут я подумала, что тоже эндинг не видела, кажется.

[Grissel]

да, с приходом ЧЛ опупея оживилась весьма и весьма. А уж последняя треть, когда идет бодание ЧЛ и сыма И - это песнь.

[Чёрный Грач]

Grissel, а мне показалось, что они все же слега затянули северные кампании ЧЛ (хотя вот это-то как раз весьма реалистично). Чисто кинематографически, возможно, было б лучше, если бы они это слегка разбавили, например, нищасным забытым У. Ну и скомканный мятеж Сымы в одну серию потом выглядел как-то... внезапно.

[AnnetCat]

WTF?!

- а это ровно так в романе написано, близко к тексту снимали, чо)) автор классического сюжета вспоминает о женщинах, только когда без них сюжет встанет, а потом задвигает их снова на женскую половину, которой не видно и не слышно, и даже имен у них нет.

[Чёрный Грач]

AnnetCat, я понимаю, но блин. Особенно доставляют внезапные дети.
В общем, остается только порадоваться, что сценаристы Цао Цао-2014 и Альянса уже более современно подходили к процессу.

[AnnetCat]

Чёрный Грач, ну, у них не был источником классический средневековый роман))) им можно)

[Grissel]

Кстати, у меня сильное подозрение, что сериал снимался в знак протеста против "Битвы у Красной скалы" Джона Ву, сильно адаптированного под западные вкусы.
А спасение Чжугэ Ляна женой Чжоу Юя и ее последующий выгон, как объяснили мне сведущие товарищи - это не из романа, а из одной средневековой пьесы.

[AnnetCat]

В романе Чжугэ Лян сбежал сам, с помощью Чжао Юня

[Чёрный Грач]

Grissel, а, возможно тогда фраза про жену и сирот на похоронах взялась из романа, к тому моменту небось сценаристы сами забыли, что он ее выгнал вроде как.

AnnetCat, без Чжоу Юня и в сериале не обошлось, дежурил он там с лодкой где надо. Цзылун вообще получает почетный приз самого приличного человека в этом зоопарке.

[Grissel]

Чёрный Грач, зато про него снят, кажется, самый бредовый фильм по теме "Троецарствие. Вохзрождение дракона".
Дорама про него тоже есть, но я не рискнула.

[AnnetCat]

Grissel, оооо, этот я видела! Там внучка Цао Цао! С воттакенными ногтями! и на балалайке устрашающе играет! бредовое кино, но незабываемое))

[Grissel]

AnnetCat, еще бы ты не видела, ты ее хотела в буктрейлер для Феминиума вставить.

[Чёрный Грач]

Grissel, от бредового фильма я, пожалуй, воздержусь.
дорама звучит очень соблазнительно, но да, страшноватенько.
Но вообще я очень хочу губозакатывательную машинку байопик про Лю Бэя, навроде ЦЦ-2014, с нормальной трактовкой персонажа и кучей подробностей, в том числе и про Цзылуна, и его дружбу с ЧЛ, и желательно все это по мановению волшебной палочки и с кастингом Трц-2010.

[Нэт Старбек]

Если вы про дораму про Цзылуна, которая "Бог войны", то это редкостная ересь, я сломалась на пятой серии)

Заодно бы Ечэн отстроили и столицу перенесли

У меня теперь от Ечэна душевная травма тоже! ЦЦ старался, строил все, понимаешь

[Grissel]

Нэт Старбек, да, про эту, но я как-то сразу забоялася.

[kemenkiri]

..и о странном. Поскольку на свете есть фанфы про Маглора и все, что попало, то Маглор в соответствующем Китае тоже есть: aiyafeanaro.diary.ru/p140786450.htm
(помнила, что текст есть, вообще не помнила, что я его переводила; но тебе, думаю, больше пригодится ссылка на оригинал, она там есть!)

[Чёрный Грач]

Оооо, плюс один в копилку странных кроссоверов.
Если охота заценить, с кем именно Маглор там общался, то вот одна из лучших его сцен, очень рекомендую, минут 5 всего. Нужный товарищ - Чжугэ Лян, собственно - играет на цине.
youtu.be/xcHJ7zb-f-c?t=149

[мисс Дженни Рен]

Работа пытается сожрать мой мозг с концами, но я пытаюсь не даваться

Не сдавайся, не сдавайся!
Я всех этих товарище ни в зуб ногой, но ты хорошо про них пишешь!

[Чёрный Грач]

мисс Дженни Рен, я борюсь!
Мррр!

Я всех этих товарище ни в зуб ногой

(ничего, еще немного осады со всех сторон)

[мисс Дженни Рен]

Цзылун красава! Спасибо, я прямо загляделась! Постановщик боевки, конечно, ему помогал, чем мог, но так-то он все сам, все сам.

Прости, я сейчас выругаюсь. А кто тот моральный урод (сначала было нецензурно, но я взяла себя в руки и перефразировала), к которому он прискакал? Я бы еше спросила, почему он ему в рожу не вмазал за младенца оземь, но тут дело такое, я понимаю, уже на ногах не стоял.

[Grissel]

Чёрный Грач, Сейчас смотрю "рычащий тигр, ревущий дракон" про эти самые события, так там Сыма И тоже расписку оставляла императору, и ничо так, еще пережил того императора.
А еще там очень противный МА Су и Чжао Юнь в ипостаси "боевой дед", он лет на 20 старше Чжугэ Ляна.

[Чёрный Грач]

мисс Дженни Рен, а это собственно Лю Бэй, младенцев папа, и основатель одного из царств. По мнению автора романа - самый положительный герой этого бардака, весь такой благородный правитель . Че в нем нашли все те прекрасные люди, которые ему служили верой и правдой, я пока понять в принципе не могу.
И самое интересное, что это у Цао Цао сыновей было 25, мог себе позволить быть Отцом Года, а у Лю Бэя-то только А-Ду, некем особо разбрасываться!

[Чёрный Грач]

Grissel, так то Сыма И! Ему можно.
А это полнометражка, да? А то тут недодали Цзылуна в ипостаси "боевой дед".
Противного Ма Су пережить можно.

[Grissel]

Чёрный Грач, это сериал. вторая часть "Альянса советников".
переведено, увы, меньше четверти.
Но сам сериал очень хорош.
Сыма И ругает сына.
--Почему Ма Су проиграл? Потому что Чжугэ Лян относился к нему как к родному сыну. Родительская любовь портит ребенка. А у тебя что ни слово "отец, брат"...Мы на войне или где?
--Понял, отец.
--Чтооо?
-Понял, господин воевода!

[Чёрный Грач]

Grissel, точно, не опознал русское название, спать надо больше.
Не, для второго сезона Альянса я слишком фиалка. То количество жести, которое они там накрутили в семействе Сыма, после абсолютного мимими первого сезона, для меня лишака. И, судя по виденным отрывкам, там ЧЛ не дотягивает и визуально мне не нравится!

[kemenkiri]

...все торможу написать, глянув ты сцену - о да, Маглор бы определенно одобрил!

...и меня прямо интересует мысль про Троецарствие, ну потому что же (волшебные слова для приманивания Мышей - ) исторический источник!
Но пока что-то в глубокой задумчивости, с какой его разновидности имело бы смысл с ним знакомиться, потому что я все думаю, что наверное с книжки бы мне начать...

[Чёрный Грач]

kemenkiri, с книжки вполне можно начинать. Но ты имей в виду, там действующих лиц порядка 800, из них 200 вот прям важные и активные.
Я, увы, не читал, и вряд ли соберусь, все думаю какой-нить учебник хороший почитать про эпоху, но где ж взять. Потому что это ж Китай, там и тру исторических источников дофига осталось, не говоря уж про вагон легенд, далеко не все из которых в роман вошли.

[AnnetCat]

kemenkiri, "Троецарствие" прекрасно от и до) оно не исторический источник, конечно, но оно прекрасное!

Чёрный Грач, нееее, "Троецарствие" надо читать! тем более что после фильма ты даже помнишь их по именам)
Чжугэ Лян моя любовь, придется все-таки посмотреть "Троецарствие-10", хотя бы ради него))

[Чёрный Грач]

AnnetCat, ну вот если мозги заработают нормально.

А ЧЛ здесь великолепен от и до.