Записи с темой: я - маленькая лоwадка (6)
Посмотрел я Самолетики, которые ждал год. Не, поскольку ждал я ради красивого Ван Кая, и красивого Ван Кая додали более чем (операторы прям явно знали, как вот это вот надо снимать :)), то говорить, что я страшно разочарован, как-то неуместно. Но честное слово, еще никогда мне не хотелось персонажа Ван Кая настолько уе*ать лопатой и убедить героиню выйти замуж за его лучшего друга, а на капитана Гу дрочить любоваться издали. Ну то есть принципиальные травмированные холодильники, это практически его амплуа, но командир Гу даже принца Цзина по этой части оставил далеко позади.

Да и целом, похоже, из современных китайских смотреть можно только детективы, а с дорамами жанра "производственная драма+романс" надо завязывать. В производственной драме имеем гремучую смесь Троецарствия и кондового соцреализма соответствующего жанра советского кинематографа. От сочетания порой нехило едет крыша, честно скажу. А в личных отношениях, что романтических, что семейных, такой паноптикум, что ни одной историчке не снилось просто. Я в процессе просмотра с тоской вспоминал Мечту о процветании, где все были на редкость вменяемые :). И главпейринг между собой разобрался серии к 15-й, а не 37-й, и родители если уж ломают жизнь своим детям, то хотя бы ради выживания/блага Родины, а не просто потому, что тараканов лень приструнить. В общем, увы. На Ван Кая в дальнейшем, видимо, будем любоваться в рекламных роликах и нарезке, тем более, я тут недавно нашел прекрасный ютуб канал - www.youtube.com/@kkw818.wangkai :).

@темы: китайское

После Тан я сделал перерыв на пересмотр внезапно обнаруженного на ютубе Сентинела. Когда Сентинел кончился, Самолетиков все еще не было, поэтому с тоски я залез в Свет в пустыне — 4-серийную новеллу из антологии Our times, про то, как китайские инженеры во главе с Ван Каем строили солнечные батареи в Египте. Увы, как и обычно с подобными антологиями, голимая пропаганда, снятая на отвали. Особенно доставили китайские инженеры, прекрасно шпарящие по-арабски с помощью запасных актеров озвучки :). Ну то есть с кем другим я бы может и не заметил, но Ван Кай же ж :). Впрочем, несколько милых сцен все же было.

Потом, в очередной леденящий душу раз возрыдав о том, что никто никак не спиратит Legacy с сабами, я залез в Detective L (2019) — очередной детектив в антураже 20-х, на этот раз с реверансами в сторону Шерлока Холмса, с Сяохэ в роли собственно сыщика и принцем Ци в роли слегка двинутого патолагоанатома. Начиналось все очень бодренько, но где-то к середине логика и здравый смысл совсем погулять вышли, и к последней трети мне надоело, и я бросил. А тем временем подоспели итоговые видеообзоры от всяких англоязычных дорамных блогеров, в том числе рейтинги дорам-2022 от китайского же главного сайте. И там в топ-10 исторических я среди тех дорам, что смотрел, и тех дорам, которые по разным причинам смотреть и не собирался, обнаружил как-то прошедшую мимо Мечту о процветании/A Dream of Splendor. И вот вчера в последний день праздников ударно досмотрел, и имею сказать: в топе оно совершенно заслуженно. Среди меня оно точно делит костюмный пьедестал с Лунси и Странными делами Тан.

Подробности
Короче, рекомендую :).

Теперь передохнуть немного, и можно нырять в наконец вышедшие Самолетики :).

@темы: китайское

В июле, вернувшись из отпуска, я, как и собирался, сунул нос в Копов, которые Ordinary Greatness/Честь полиции, но увы — продержался только полсерии, до первого скандала в автобусе, и сбежал в ужасе. После чего залез в Кто правит миром, и его плюс-минус асилил. Ну как асилил — серии с 5-й начал проматывать по чуть-чуть, а после 31-й, после очередной и судя по всему фатальной глупости ордена Тяньшуан, не выдержал и в бодром темпе пролистал до финала.

Кто правит миром

Как оказалось, чистое уся все-таки не мое. Какая-то клиническая нехватка внутренней логики :). До этого как-то везде, где попадались элементы уся, от Ланъи до Древнего детектива, все вот это цзянху производило впечатление системы, которая пусть параллельна государству, но как-то работает и (само)регулируется. А тут какой-то полный бардак и анархия, который вообще непонятно как может существовать дольше месяца.
Особо бесящие тропы :)
И увы, как всегда, все затянуто и многовато повторов. Можно было бы в основном царстве число заговоров сократить втрое, а про остальные показать побольше. Ну и с одноногой собачкой какой-то перебор вышел.
Впрочем, самая главная проблема этого сериала среди меня, видимо, в том, что меня ваще не радовал главпейринг, ни вместе, ни по отдельности. Это не Дева Холмс, где я романтическую линию готов отдельно пересматривать, здесь я их совместные сцены в половине случаев и проматывал в первую очередь :).
Из забавного: читать дальше
А, еще. Посмотрел я финал, и хотя в дораме мне такое первый раз попадается (чистое уся и сянься я же обычно не), но так-то я это уже видел. Ибо вот оно:


Думаю, на эту песню можно клип делать с нарезкой из десятка усяшных/сяньсяшных финалов :).

После Кто правит я почти сразу залез в

Шах и мат
Детектив, условные 20-ые, Харбин, адаптация нескольких сюжетов про Пуаро. Как говорится, «тут дело не питье, тут важен антураж». Мало того, что 20-ые, так еще и Харбин, со всеми этими афишами и надписями на русском. Один «Восточный поезд» чего стоит. Или «вкусная и нежная закуска». Или трогательная реклама печенья на трамвайчике. Но вот это конечно лучшее (там внизу написано "папиросы"):
изображение.

Понятно, правда, что при таком раскладе половина очарования сериала работает только на русскоязычную публику :). Но и помимо антуража — прекрасные персонажи, и мальчики (что неудивительно), и — главное — девочки! Обе героини, и обе взрослые дамы (мать второй и вдова учителя местного Пуаро, у которой он живет) — абсолютно нормальные. Ну то есть мать второй героини, она же тетушка второго ГГ, когда появляется, ужасно бесит, но потом, когда у нее все устаканивается — мировая тетка, которая играет в маджонг с другими тетками с целью сбора инфы для героев :). Могут же, когда хотят! Кейсы тоже местами очень неплохо адаптированы.
Основных недостатков два: сабы очень так себе, местами приходится прям догадываться. Ну и собственно главная интрига про японских шпионов (потому что нупрокогоеще) на мой взгляд ваще лишняя. Хватило бы в качестве основной арки просто романтики. спойлер Но зато китайцы, если верить Вики, первые экранизировали, хоть в таком адаптированном виде, Немейского льва из Подвигов Геракла :). Ну правильно, не могли же они пройти мимо пекинеса :). Короче, рекомендую, оно конечно не Под кожей/Иллюстрированное руководство, но очень даже ничего. А, ну и если будете смотреть — зеленая баночка с кремом для лица, это не улика какая, и не важная деталь, которая потом сыграет, это product placement :).

P.S. Добрая Нэт на основе вышеприведенного скрина сделала еще и прекрасный демотиватор: тыц

После Шаха и Мата оказалось, что из свежего ничего не греет (Галактика как-то не особо вдохновляла почему-то, плюс у меня после Кто правит был явный передоз Люси), и я опять пошел в китайский топ-100 на майдрама. Сначала решил попробовать Hikaru no Go, но меня хватило на полторы серии — уж больно меня раздражал ГГ в ипостаси ученика начальной школы. Потом я залез в The Bond (Связи) — очередные колхозы с Сяохэ, простите, Бай Ю в главной роли, начинается в бедном квартале Нанкина в 1977 году. Поначалу было интересно, по большей части за антураж, плюс китайские студенты, обсуждающие отношения Онегина и Татьяны, это отдельное мимими. Особенно когда пытаешься опознать конкретную цитату в ансабе :). Но серии где-то на 12-й мне стало скучно, и я бросил. И, поскольку все хотя бы отдаленно интересное было в онгоуинге, а Самолетики нам вообще все еще безбожно зажимают (ну вот как так можно! в такое время!), я плюнул и пошел пересматривать Улиточку. Ну надо же было что-то делать с острой нехваткой Ван Кая в организме. А когда я Улиточку допересмотрел, как раз и Странные дела династии Тан довышли :). Я их и так собирался, а уж с учетом отзывов :).

Странные дела династии Тан
Буду неоригинален — мне тоже очень, очень понравилось, особенно первые 26 серий :). Последние два дела как будто другой сценарист писал, увы, но они общего впечатления не портят, тем более, в кои-то веки в детективе нет сквозной интриги (кажется, это вообще единственный такой китайский детектив, который я знаю, что современный, что костюмный). Далее трындеж о достоинствах, почти без спойлеров :).

Несмотря на всю традиционную медицину, змей-кошек-крокодилов, и мистику на грани, градус фонового реализма и историчности сравним с Лунси, если не выше. Тут канешн надо иметь в виду, что я теперь умный за сентябрь я прослушал два великолепных курса по истории Китая от Сергея Дмитриева и центра Архэ, а в середине сериала еще и залез в "Золотые персики Самарканда", то есть теперь обращаю внимание на многие вещи, которых раньше не замечал, но тем не менее.
детали
Ну и сюда же — чтоб в полной мере понять, что происходит, надо, во-первых, представлять себе, кто такая У Цзетянь, а во-вторых, ваще имеет смысл почитать Вики про то, что там творилось в императорской семье после ее смерти :).

В целом милая команда. Канешн, генерала в первых сериях хочется стукнуть, а героиня честно косплеит деводуру, но героине сильно легчает после того, как она получает шанс добиться, чего хочет, а генерал просто и верибельно взрослеет и умнеет. Прям один из лучших виденных мной character development. Эксцентричный лекарь-алкоголик тоже мимими :), как и очередной Фэй Лю.

Очень неплохие кейсы, и сами по себе, и как показано раскрытие. Мои два любимых, про великую картину и про убитых женщин/головные боли, прям ваще безупречны для исторического детектива :). И в части кейсов команда не только ловит преступников, но и попутно делает много всякого хорошего людям, прямо или косвенно с кейсом связанным, чего делать вообще не обязана. И много где очень толковые приставы, и местные чиновники кое-где иногда прям начинают работать, если им показать, что "так можно было" :). В общем, отрада души и именины сердца :). А, ну и героиня у нас работает полицейским художником (весьма успешно, кстати:)), видимо, это в сезоне тренд такой.

Очень с визуальной точки зрения крутой опенинг, смысл которого полностью ессно раскрывается постепенно (хотя спойлерным он особо не является, так, анонсирует, какие у нас будут предметы и зверушки:)), красивая песня и достойная (и тоже не очень спойлерная) нарезка на эндинге.

Короче, рекомендую, ну и сам наверно буду пересматривать, тем более, перевод уже довышел, а то я начиная с 5-й серии в ансабе смотрел :). Второй сезон, кстати, в кои-то веки официально заявлен :).

С планами на дальнейшее пока непонятно, ну кроме дежурного плача, что а) у Legacy никак не могут спиратить субтитры (хотя перевод вышел на HBOmax) и б) несчастные Самолетики никак не выпустят, хотя вроде бы не слышно, чтобы у сериала были проблемы.


@темы: китайское

1. Как известно, Нетфликс выпустил новые Доводы рассудка. Не, я их не смотрел и смотреть не собираюсь, мне гифок на тумбе хватило. В очередной леденящий душу раз некие люди решили, что могут быть остроумнее Джейн Остин, так вот, НЕТЬ. Зато под это дело я наконец ликвидировал большой пробел своего отрочества/юности и посмотрел экранизацию 1995-го года. Вообще, явно в 95-м кто-то провел на редкость удачный спиритический сеанс, потому что ничем иным нельзя объяснить одновременный и независимый выход Гордости и предубеждения с Фертом, Разума и чувств с Рикманом и вот этих вот Доводов :).
Фильм совершенно прекрасен, я получил убойную дозу британцев во всей красе. В женских персонажей влюбился прямо во всех сразу, видимо, подустал-таки от китайских деводур типажей :). Претензия у меня к фильму одна - он всего 1:47, а я бы с удовольствием смотрел на этих прекрасных людей серии 4. А лучше 6 :).
Ну и на закуску, прекрасная Энн с очень здравой мыслью (демотиватор мне делать лень, будет скриншот):
изображение

2. Сидел я тут на работе, даже работал, и задумался - а че это у меня в китайском плейлисте от Ван Кая только Кровь верных. И с помощью гугла и такой-то матери нашел на ютуб-мьюзик его единственный (если верить Вики) альбом - https://music.youtube.com/watch?v=nPPDN0m3Shw&list=OLAK5uy_myP5ROsC1sBubJKnfKsWBdUhsFk81uo0c. Обложка:
изображение
Там даже целый полноценный клип есть! Ну надо же как-то дожить до выхода Самолетиков, ну

@темы: китайское

Итак, изделия китайского сериалопрома, посмотренные с начала года.
Дева Холмс, 2020 год

Романтический исторический детектив с гендеркой, посмотрен с удовольствием и два раза почти подряд :).
Плюсы и минусы
Резюме: если охота романтики, самое то. Но мозг временами придется выключать :).

Under the skin, 2022 год
Современный детектив, про полицейского художника, всего 20 серий, но в конце дразнят вторым сезоном. Тоже посмотрел два раза подряд, и даже один постканонный фичок написал:). Прекрасный детектив, лучший из посмотренных мной китайских (не то чтобы я много смотрел, но), замечательный темп, много-много рисунков и живописи, ну и шикарный главный дуэт. Пруф. Тань Цзяньцы прекрасен как рассвет, и с имеющейся прической вылитый младший брат Ван Кая :). Недостатков не обнаружено, кроме разве что "хочу второй сезон немедленно":).
Очень рекомендую, особенно любителям детективов и художников:). Для первого знакомства с китайским сериалопромом тоже подойдет.


Eldest Princess above
, 2022 год
Открыл для себя жанр минисериалов — когда серии по 2-3 минуты :).Увидел вот эти гифки, спасибо Нэт, и как-то в общем решил, что и контекст тоже можно заценить:). Сюжет местами очень похож на Деву Холмс, хотя и очень галопом, но нарушает духовность (тм) прям на отлично. Короче, самое то для просмотра с планшета в кроватке на ночь глядя :).

После трех удачных попыток последовали три неудачные :). Сначала я решил залезть в еще одну короткометражку, The Killer is also a Romantic. Сбежал через 30 секунд, от количества отрезанных конечностей и качества субтитров:). Потом полез в Decreed by Fate (оно же Разводы, оно же Тройничок :)). Поначалу было весело, эдакая помесь Ханумы и Укрощения строптивой, но где-то серии на 7-й (точнее, на лозе) я закончился. Героиня бесит-бесит-бесит, второй генерал слегка раздражает, представленный подвид тройничка-треугольника ваще не радует. Желая заесть героиню, я заглянул в Talking Bones, которая современный детектив про коронера с Ся Дун в главной роли. Тут меня хватило на 10 минут, увы. Ну то есть про сам сериал ничего не могу сказать, ни плохого, ни хорошего, но сабы очень оставляют желать. А современный детектив - это не тот жанр, который можно смотреть, если сабберы даже в местоимениях путаются.

Under the Power/Что скрывают маски, 2019 год
Романтический детектив типа про Мин.
много букв, в основном бурчание

Короче, знающие товарищи говорят, что именно с этого сериала пошла мода на романтические детективы — если так, что мы ему за это очень благодарны, но прогресс прям виден, насколько стали лучше подобные вещи делать. В основном потому, что теперь не клепают 55 серий там, где сюжета с натяжкой на 30 :). Рекомендовать с чистой совестью не могу, ибо есть уже в этом жанре вещи куда лучше :).

Ветер поднимается в Лунси, 2022 год
Серьезная шпионская драма в период Троецарствия, 24 очень насыщенные серии.
Общие впечатления, почти без спойлеров
Всякие забавности/ассоциации, тоже почти без спойлеров
Резюме: вещь стоящая, но явно рассчитана на зрителей, представляющих себе эпоху Трц хотя бы в общих чертах.


@темы: китайское, ТРЦ

С этой жарой и глюками дайри я че-то совсем обленился, но, пока жара кончилась и дайри вроде временно работают, надо все-таки отчитаться за просмотры и попытки оных с марта по август:).

1. «Поэма о Шанъян». Можно сказать, я это асилил, хотя в итоге промотал, наверно, четверть. Бурчание, спойлерное

2. Второй сезон колхозов, в смысле «Большой реки». Ансаб у него, канешн, появился, но увы — это такой гуглтранслейт, что печальной памяти первый ансаб к ЦЦ-14 нервно курит в коридоре. Плюс начало все же несколько унылое — попытки условно сына врага народа поступить в ВУЗ, с чего начинался первый сезон, были все же куда интереснее, чем строительство химзавода и фабрики по производству медных кабелей :). В общем, несмотря на Ван Кая, меня хватило всего на две с половиной серии. Увы.

3. Dynasty Warriors. За пару дней до выхода я нашел трейлер, из которого стало понятно, что создатели фильма совершили преступление против человечества переозвучили Ван Кая. И я так на них обиделся, что так до сих пор и не посмотрел:(. Канешн, теперь его можно с чистой совестью смотреть в озвучке, и когда-нибудь я обязательно :).

4. И о хорошем :). По рекомендации Нэт Старбек, залез в Имперского Коронера, и вот тут остался доволен, как слон. Восторги, спойлеры минимальны :)

5. В прошлом посте я уже писал про подсунутую мне ютубом дораму Шредингера с Ху Гэ, в которой добрые люди опознали мне Unbeateable/Непбедимый 2011 года. Поскольку там нашелся русаб, а начало мне и без сабов зашло:), я решился надкусить. Увы, хватило меня на 5 серий. Опять, видимо, тот случай, когда надо было полнометражку снимать :). Из забавного — в сюжете большую роль играют всякие блоги и фоточки, но год-то 2010-2011. В смартфонах еще нет селфикамер! И мобильный инет еще слабенький и не всем доступный. В общем, из 21-го действительно смотрится забавно :).

Из не-китайского посмотрел Вампиров средней полосы, и неоригинально остался очень доволен, но про них и без меня достаточно написано:).



@темы: китайское