Вспомнил о существовании дневника:) и решил таки написать давно задуманный пост, так, для истории:).

И так, когда я был здесь в последний раз:), я собирался делать перерыв от Троецарствия на Ван Кая в каске, в смысле на сериал про колхозы, в смысле на Большую реку.
(щас увидел, что русабов там по-прежнему всего три серии, я-то смотрел с ансабом на Ютубе)
И я его честно посмотрел и в целом думаю, что он хорош. Правда, если бы в нем было не 45 серий, а 24, он был бы куда лучше, а так я наверно где-то пятую часть в итоге промотал за повторы, но все равно.
Среди меня главных достоинств у сериала два - нормальные в кои веки семейные отношения (особенно у главного героя, никакого там boys over girls, а то я после Оды радости уже дергался) и антураж. Все вот эти мелкие бытовые детали, защитные рукава, которые у нас были уделом типографий и кабинетов труда, а там — стандартное дополнение к фартуку, кружка с кипятком, которой героиня проглаживает жениху воротник, красный пиджак невесты на свадьбе, вот это вот всё. И главное, как оно меняется от 1978-го к 1988-му, и по мере того, как герои выползают из махровой нищеты и делают карьеру, и из-за того, как в целом в Китае меняется экономическая ситуация. Причем на этом довольно редко заостряют внимание, но сделано, на мой непрофессиональный взгляд:), очень четко. В начале ученица Ван Кая дарит ему баночку кока-колы, которую ей дедушка из Америки прислал - и это прям СОБЫТИЕ (угу, мне в свое время первую Фанту в моей жизни папа из Чехословакии привез), а в конце бутылочку этой самой колы один из героев просто покупает в магазине, чтобы жажду утолить. Ну и самый цимес в этом плане — это, конечно, Ван Кай за рулем Волги. Оленя они, разумеется, заблюрили, потому что ГАЗ не кока-кола, за рекламу не платил, но разве ж я могу не узнать!
Пруф

А главным недостатком этого сериала среди меня явилось теловычитание Ван Кая, которое из стадии «трогательные косточки, обнять и плакать» перешло в «какой кошмар, привязать и кормить!». Нет, ну правда, скелеты меня как-то не возбуждают, ни эстетически, ни вообще:). И, поскольку этот кошмар требовалось заесть, я попробовал сунуться в старый ромком про модельеров, гуглить название которого мне лень:), тем более, рекомендовать я это не могу:). Не, если бы тамошний сюжет упинали в полнометражку, получилась бы вполне ничего, но в формате 43 серий это тихий ужас:). Я промотал, наверно, три четверти:). В итоге восполнил недостаток нормального Ван Кая в организме и решил сделать совсем перерыв и принялся пересматривать «Морпол», который NCIS. Во-первых, к тому моменту у меня уже совсем не хотел работать мозг, и хотелось старого и любимого:), а во-вторых — надо было к конференции подтянуть аудио-английский, которому два года китайцев вообще не пошли на пользу:). С большим удовольствием пересмотрел 11 сезонов, отдохнул, и решил, что теперь-то у меня подходящее настроение чтобы полюбоваться Цзин Дуном в «Голове над водой». Ага, щаз. Меня хватило на три четверти первой серии. Для романтической линии меня слишком раздражала героиня, прям на входе, а для сюжетной я не смог выключить мозг. Вот совсем не смог. Ну то есть экспериментальную подлодку, которую пилотируют лично главинженер завода и два его зама, я еще пережил. Но вот сыщики, которые вовсю анализируют видеонаблюдение, но напрочь забывают про существование ДНК и отпечатков пальцев, в меня уже не полезли совсем:). Наверное, не стоило туда лезть вот сразу после 11 сезонов Морпола:).

В итоге я решил, что от добра бобра не ищут, и залез-таки в Троецарствие-2010. Залез 25 августа, и щас уже на 69 серии (в той нарезке на Ютубе, что я смотрю, их 93). Но про это будет отдельный пост:). Или два:).

@темы: китайское, ТРЦ

Комментарии
17.10.2019 в 20:35

Вот за "Flowing River" спасибо от души! Ван Кай на фоне "четырех модернизаций" и "трех основ" - это прямо мечта! Давно хотелось что-то такое, вроде моей любимой "Долины лотосов" Гу Хуа с разоблачением перегибов времен культурной революции в отдельно взятой деревне. Кстати, рекомендую - роман о любви "новой кулачки" (деревенской красотки, имевшей глупость удачно торговать рисовым отваром) и "врага народ" из интеллигенции написан в лучших соцреалистических традициях.

Побежала любоваться тяжелой жизнью китайского народа в период борьбы с "бандой четырех". "
18.10.2019 в 12:47

ivanna343, ой, я думала, про Реку уже все слышали:). Надеюсь, Вам понравится - я, конечно, в китайской истории ни в зуб ногой, но особо развесистой клюквой оно не выглядело.
18.10.2019 в 16:02

наслаждаюсь. Таких же студентов, в рубашечках и костюмчиках по принципу "бедненько, но чистенько" я в прошлом году созерцала в пекинском метро рядом с хипстерами, одетыми по последней моде и в дорогущих кроссовках:)
18.10.2019 в 16:47

И зачитывание газеты Правда на потоковую аудиторию!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии